June 2023

มาตรการควบคุมผลกระทบของเงินเฟ้อที่มีต่อการเงินของสภา “เป็นเพียงการเหยียบย่ำน้ำ” สมาชิกสภาได้รับการบอกกล่าว อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นอย่างมากจากปีที่แล้ว สร้างแรงกดดันต่องบประมาณของประชาชน แต่ยังเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับสภาเพื่อให้บริการทั่วประเทศ ขณะนี้ Wirral Council กำลังเผชิญกับการขาดดุลมากกว่า 49 ล้านปอนด์จากการคาดการณ์ครั้งล่าสุด และอาจต้องขอเงินช่วยเหลือจาก รัฐบาล ความเสี่ยงที่เกิดจากอัตราเงินเฟ้อเป็นหนึ่งในความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสภาตามรายงานของสภาใหม่...

อำนาจของตำรวจที่เข้มงวดในส่วนหนึ่งของเมอร์ซีย์ไซด์กำลังขยายออกไปเนื่องจากเยาวชนก่อความเสียหาย คำสั่งกระจายกำลังดำเนินต่อไปในลิสการ์ด, วีร์รัล หลังจากอาชญากรรมและพฤติกรรมต่อต้านสังคมเพิ่มขึ้นในพื้นที่ ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้จัดตั้งเขตกระจายตัวเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว แต่เหตุการณ์พฤติกรรมต่อต้านสังคมยังคงดำเนินต่อไปในสัปดาห์ที่แล้ว Asda บนถนน Seaview เมืองลิสการ์ด ตกเป็นเป้าหมายใน ช่วงเช้ามืดของวันอังคาร (25 ตุลาคม)  เนื่องจากกลุ่มคนบุกเข้าไปในห้องเอทีเอ็มของร้านค้า...

ส.ส.ลิเวอร์พูลคนหนึ่งรายงานว่าได้รับ ‘ภัยคุกคามต่อชีวิตที่เป็นไปได้’ โดยมุ่งเป้าไปที่ตัวเขาเอง ครอบครัวของเขา และพนักงานในสำนักงานของเขา Ian Byrne ส.ส.ฝ่ายแรงงานของ Liverpool West Derbyได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับภัยคุกคามที่น่ากลัวจากสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น ‘กลุ่มหัวรุนแรงด้านขวาสุด’ เขาบอกว่าเขาได้รับการติดต่อเกี่ยวกับภัยคุกคามในเดือนมิถุนายน Mr Byrne...

ชายสองคนถูกจับกุมหลังจากชายคนหนึ่งรายงานว่าถูกทำร้ายและล่วงละเมิดทางเพศระหว่างเดินทางกลับบ้านจากเที่ยวกลางคืน เหยื่อวัย 27 ปีถูกพบได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้าในที่จอดรถของ Pure Gym บนถนน Ormskirk ในAintreeโดยเจ้าหน้าที่เมื่อเวลาประมาณ 5.45 น. ของวันอาทิตย์ที่ 31 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่...

ผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงสนามบินแมนเชสเตอร์ต่างบ่นถึงความล่าช้า โดยคนหนึ่งอธิบายว่าประสบการณ์ดังกล่าวเป็น “เรื่องไร้สาระ” สายการบิน TUI กล่าวว่าลูกค้าบางรายต้องเผชิญกับ “เวลาคิวยาวกว่าปกติสำหรับสัมภาระ” ในวันจันทร์ (8 ส.ค.) ขณะที่ Swissport พนักงานจัดการสัมภาระขอโทษต่อผู้โดยสารและอธิบายว่าพวกเขาเผชิญกับ “เงื่อนไขที่ท้าทาย” แคลร์...

การร้องเรียนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสมาชิกสภาเทศบาลเมืองลิเวอร์พูลกำลังถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานท้องถิ่นและพรรคแรงงาน การสอบสวนโดย ECHOพบว่า Cllr Abdul Qadir ซึ่งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีของสภาในพื้นที่ใกล้เคียง มีความเชื่อมโยงกับโครงการพัฒนาขนาดใหญ่ที่ชะงักงันใน Vauxhall ผ่านทาง Vega Group ซึ่งตั้งอยู่ในลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นเจ้าของ MV...